Русско-новогреческий словарь - ускользать

несов, ускользнуть сов

1. (выскользнуть) ξεγλιστρώ, ξεφεύγω, διαφεύγω·

2. (уйти незаметно) разг ξεφεύγω, τό στρίβω:

~ от кого-л. ξεφεύγω ἀπό κάποιον

3. перен (пропасть, исчезнуть для кого-л.) χάνω:

это не ускользнуло от внимания δέν διέφυγε τήν προσοχήν ◊ ~ от прямого ответа ἀποφεύγω ν' ἀπαντήσω καθαρά.